한국일본학회

In this paper, we studied the principle of Left and Right phonetic notation of Mako-Inkyo compared with Go’on･Kan’on. The results are summarized as follows. 1. Go’on mainly appears as -au/-aku type and -ou type are mixed in the second rhyme of Jiang(江). However, Go’on of Lingual is written in -jou/-joku type in Mako-Inkyo. 2. Go’on･Kan’on･Mako-Inkyo appears as -au/-aku type in the first opened rhyme of Tang(唐). However, [ダウ囊曩] should be changed to [ナウ囊曩] on Kan’on in Mako-Inkyo. 3. Go’on･Kan’on･Mako-Inkyo appears as -wau/-waku type in the first rounded rhyme of Tang(唐). However, Labial should be arranged in The first opened rhyme of Tang(唐) in Mako-Inkyo. 4. Go’on and Go’on in Mako-Inkyo mainly appears as -au/-aku type, Kan’on and Kan’on in Mako-Inkyo mainly appears as -jau/-jaku type in the opened B type of third rhyme Yang(陽). However, Dental artificially distinguishes Go’on into -jau/-jaku type and Kan’on into -au/-aku type in Mako-Inkyo. 5. Go’on･Kan’on･Mako-Inkyo mainly appears as -jau/-jaku type in the opened A type of third rhyme Yang(陽). However, the -au/-aku type is arranged in the fourth division and the -jau/-jaku type is arranged in the third division in Mako-Inkyo. 6. Go’on appears in -wau/-waku type and Kan’on mainly appears in -wijau type in the rounded type of third rhyme Yang(陽). However, Go’on in Mako-Inkyo are written in the -au/-aku･-wau/-waku types and Kan’on as -jau/-jaku･-wau/-waku types.